On a crisp January day, I hopped in the car for what would be my first in-person meeting with Jonny Flaugher, the bassist and producer I’ve been working with remotely since the start of the pandemic.